Libro de bolsillo de la época de la Segunda Guerra Mundial A Pocket Guide To India, distribuido por los Departamentos de Guerra y Marina de EE. UU. a los soldados estadounidenses desplegados en la India durante la Segunda Guerra Mundial. El libro fue impreso en EE. UU. en 1942 por la División de Servicios Especiales, Fuerzas de Servicio del Ejército de los Estados Unidos. El pequeño libro de bolsillo tiene 68 páginas impresas y mide 5 1/4" x 4 1/4" (133 mm x 108 mm)

Sinopsis: A Pocket Guide to India es un pequeño manual producido por el ejército de EE. UU. para preparar a los soldados para vivir y trabajar junto a civiles indios y tropas aliadas en el Teatro de China-Birmania-India. Hacía hincapié en que el éxito militar dependía no solo del combate, sino también de ganarse el respeto y la buena voluntad del pueblo indio a través de la cortesía, la comprensión cultural y la autodisciplina.

A medida que las fuerzas estadounidenses llegaban a la India para apoyar las operaciones contra Japón, A Pocket Guide to India les introducía en la geografía, el clima, la historia, las religiones, las costumbres y la compleja situación política del país bajo el dominio británico. El folleto explica la notable diversidad de idiomas, grupos étnicos y religiones de la India —incluidos el hinduismo, el islam, el sijismo, el cristianismo y otros— y ofrece consejos prácticos sobre las interacciones cotidianas, el transporte, el dinero, la comida y la etiqueta local. También incluye un breve glosario de palabras y frases comunes del indostaní para ayudar a los soldados a comunicarse con la población local.

Más allá de la información práctica, la guía sirve como una lección de diplomacia en tiempos de guerra. Recuerda repetidamente a los militares estadounidenses que su comportamiento moldearía las opiniones indias de los Estados Unidos y la causa aliada. Se insta a los soldados a evitar los prejuicios raciales, a respetar las creencias religiosas y las costumbres sociales locales, a abstenerse de criticar la política británica o india, y a recordar que muchos indios esperaban un mayor autogobierno incluso mientras apoyaban la lucha contra las potencias del Eje. El folleto presenta a la India como un socio aliado esencial cuya cooperación era vital para derrotar a Japón y establecer una paz duradera después de la guerra.

Estado: El libro está en muy buen estado con un ligero desgaste en las esquinas. El soldado escribió sus fechas de despliegue con bolígrafo en la sección de notas de la última página (Australia 21 de julio de 1945, India agosto de 1945, ver foto a continuación)