Carte postale japonaise ancienne, colorisée à la main, des années 1920, représentant une scène de rue sur Matsugaebashi Dori (rue Matsugaebashi) dans le quartier d'Oura à Nagasaki, au Japon.

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le quartier d'Oura était l'une des principales zones de peuplement étranger, ce qui explique que la rue présentait un mélange d'architecture occidentale et japonaise traditionnelle, et que de nombreuses enseignes de magasins sur la rue étaient bilingues.

La technique de coloration à la main était une caractéristique de la production de cartes postales japonaises du début du XXe siècle, faisant de chaque carte un artefact artistique unique.

Non utilisée et en très bon état avec une légère déformation aux extrémités (voir photos).

Une rare fenêtre sur le paysage urbain et le patrimoine architectural de Nagasaki de l'entre-deux-guerres.