Carte postale japonaise ancienne coloriée à la main, représentant une scène de rue devant l'ancien poste de police de la préfecture dans le quartier d'Ohato à Nagasaki, au Japon.

Datant des années 1920, cette carte postale bilingue (texte anglais et japonais) témoigne d'une époque charnière de la modernisation de Nagasaki, lorsque la ville reconstruisait ses infrastructures et ses institutions civiques après la restauration de Meiji.

Le quartier d'Ohato était un centre commercial et administratif vital, et ce poste de police représentait l'adoption par le Japon des structures de gouvernance de style occidental.

La technique de coloriage à la main était une caractéristique de la production de cartes postales japonaises du début du XXe siècle, faisant de chaque carte un artefact artistique unique.

Non utilisée et en très bon état avec une légère déformation aux extrémités (voir photos).

Une fenêtre rare sur le paysage urbain et le patrimoine architectural de Nagasaki de l'entre-deux-guerres.