Brochure recto-verso à 4 panneaux de 1968 pour le service de traversier de la Own Sound Transportation Company vers l'île Manitoulin à bord de leurs trois traversiers automobiles SS Norisle, MS Norgoma et MS Normac.

La brochure présente en couverture des photos des trois navires, le barème des tarifs de 1968, les prix des cabines et les horaires des traversées Tobermory - South Bay Mouth à bord du Norisle et du Norgoma, ainsi que les traversées du Normac vers Blind River - Meldrum Bay et Meldrum Bay - Cockburn Island. Elle contient également des informations générales sur les réservations, les dimensions des passerelles et les services proposés à bord (cabines, restaurant, bar, boutique).

État : La brochure présente des traces d’usure. Elle comporte deux grands plis et une déchirure de 7,5 cm au niveau du pli central. Voir photos.

Historique du navire : Le SS Norisle, d’un tonnage de 1 668 tonnes, a navigué de 1946 à 1974. En 1975, il est devenu navire-musée au musée Assiginack, sur l’île Manitoulin. Il a été démantelé en 2023.

Le SS Norgoma a été construit en 1950 et a navigué jusqu'en 1974, date à laquelle il est devenu un navire-musée à Sault-Sainte-Marie. Il a ensuite été déplacé sur un site ayant appartenu à Algoma Steel, où il est actuellement amarré, mais n'est plus ouvert au public.

Le SS Normac, un navire de 210 tonnes, fut construit en 1902 comme remorqueur de pompiers sous le nom de James R. Elliot , puis transformé en ferry à passagers en 1930 et navigua jusqu'en 1968. En 1969, il fut transféré à Toronto et transformé en bateau-restaurant ( Captain John's Harbour Boat Restaurant ). Il fut heurté par un autre navire en 1981 et coula. En 1986, il fut renfloué, rénové et transféré à Port Dalhousie, en Ontario, pour redevenir un bateau-restaurant ( Tokyo Joe's Marine Bar and Grill , puis plus tard Riverboat Mexican Grill ).