Menu à emporter vintage en papier recto-verso, datant des années 1990, du restaurant Rodriguez, situé au 103, rue Essex, dans le Lower East Side de Manhattan, entre les rues Delancey et Rivington. Ce restaurant proposait une cuisine espagnole et américaine. Le menu est rédigé en espagnol et en anglais.

Dans les années 90, le quartier du restaurant n'avait pas encore subi la gentrification. La zone entre Delancey et Houston était encore un quartier en construction où la plupart des enseignes étaient en espagnol ou portaient des noms espagnols, et où des immeubles abandonnés et barricadés parsemaient les rues. Le restaurant Rodriguez était une lueur d'espoir dans ce paysage urbain délabré, grâce à sa délicieuse cuisine espagnole maison, ses formules déjeuner très abordables (dont un excellent sandwich cubain) et une clientèle composée principalement d'habitants du quartier.

Le restaurant a fermé ses portes vers la fin des années 90/début des années 2000. Il abrite aujourd'hui un restaurant sichuanais chic et branché, et de 2007 à 2012, le bâtiment abritait un restaurant français haut de gamme qui s'est transformé en bar/salle de réception, provoquant de nombreuses plaintes pour nuisances sonores.

Le menu est en très bon état, avec un léger pli dans le coin supérieur droit. Ses dimensions sont de 21,6 cm x 17,8 cm (plié).