Le signe de la flèche tordue, Les Hardy Boys Mystery Stories, 28e tome de la série. Auteur : Franklin W. Dixon. 214 pages imprimées. Livre relié, sans jaquette. Éditeur : Grosset & Dunlap, copyright 1949, imprimé en 1950 aux États-Unis. Le livre présente une couverture beige et des pages de garde « Gretta » orange et blanc.

Synopsis : Dans la version originale de 1949 du Signe de la flèche tordue, les jeunes détectives Frank et Joe Hardy sont initialement chargés de retrouver un gang rusé responsable d'une série de braquages de bijouteries, en s'appuyant sur un indice ténu : une pince à cravate en forme de flèche. Leur enquête est rapidement bouleversée lorsque leur père, le détective Fenton Hardy, est blessé et qu'un appel à l'aide désespéré arrive de leur tante veuve, qui dirige un ranch de bétail au Nouveau-Mexique.

Accompagnés de leur copain Chet Morton, les frères s'envolent pour le Sud-Ouest afin d'aider à sauver le ranch en difficulté, où des cow-boys locaux disparaissent mystérieusement. Mêlant aventure western et mystère traditionnel, les garçons découvrent une étrange conspiration impliquant un gaz local s'échappant du sol qui étourdit les gens, finissant par déjouer le syndicat criminel, résoudre le mystère des ouvriers agricoles et relier toute l'épreuve à leur affaire initiale de vol de bijoux.

État : Le livre est en très bon état. La couverture avant présente une légère usure sur les bords du coin droit, et la couverture arrière présente une certaine usure sur le coin inférieur gauche. Les pages intérieures sont en très bon état, sans écriture ni pages pliées, et la reliure ainsi que le dos sont également en très bon état (voir photos).